به بدحالی‌ام رحم کن

إِلَهِی بَعْدَ تَقْصِیرِی وَ إِسْرَافِی عَلَى نَفْسِی

ای خداى من، اکنون پس از کوتاهى در عبادت و زیاده‌روی در خواهش‌های نفس

مُعْتَذِراً نَادِماً مُنْکَسِراً مُسْتَقِیلاً مُسْتَغْفِراً مُنِیباً مُقِرّاً مُذْعِناً مُعْتَرِفاً

عذرخواه، پشیمان، شکسته‌دل، جویاى گذشت، طالب آمرزش، بازگشت‌کنان باحالت اقرار و اذعان و اعتراف به گناه

لاَ أَجِدُ مَفَرّاً مِمَّا کَانَ مِنِّی وَ لاَ مَفْزَعاً أَتَوَجَّهُ إِلَیْهِ فِی أَمْرِی غَیْرَ قَبُولِکَ عُذْرِی

بی‌آنکه گریزگاهى ازآنچه از من سرزده بیابم و نه پناهگاهى که به آن رو آورم پیدا کنم، جز اینکه پذیراى عذرم باشى

اللَّهُمَّ فَاقْبَلْ عُذْرِی وَ ارْحَمْ شِدَّةَ ضُرِّی وَ فُکَّنِی مِنْ شَدِّ وَثَاقِی

خدایا پس عذرم را بپذیر و به بدحالی‌ام رحم کن.

فرازهایی از دعای کمیل، مفاتیح‌الجنان