ما و قرآن (13)- دو حجاب تا قرآن

می‌پرسد: قرآنی که 1400 سال پیش نازل شده و زبانش عربی است، چگونه ممکن است برای مردم امروز با زبان‌های مختلف معجزه باشد؟ راست می‌گوید. مگر می‌شود معجزه‌ای را ندید و نشنید و نفهمید، آن وقت به آن ایمان آورد؟ یعنی دو حجاب «زمان» و «زبان» ما و همه مردم این زمانه را از قرآن دور کرده است!

اما یادمان باشد که قرآن حجاب «زمان» را خودش برداشته و طوری کامل و جاودان شده است که اگر هیچ اطلاعات تاریخی هم نداشته باشیم، باز هم می‌توانیم به هدایت آن برسیم. حالا این وظیفه ماست که حجاب دوم را برداریم و زبان قرآن را بیاموزیم:

وَ لَقَدْ ضَرَبْنا لِلنَّاسِ فی‏ هذَا الْقُرْآنِ مِنْ کُلِّ مَثَلٍ لَعَلَّهُمْ یَتَذَکَّرُونَ قُرْآناً عَرَبِیًّا غَیْرَ ذی عِوَجٍ لَعَلَّهُمْ یَتَّقُونَ[1]        

و همانا در این قرآن از هر مَثَلى براى مردم آورده‌ایم، باشد متذکر شوند. قرآنى به زبان عربى، بدون هیچ‌گونه انحراف و کژى، (نازل کردیم) باشد که راه تقوا در پیش گیرند.