نیایش

وَالْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذى...

مَتَّعَنا بِاَرْواحِ الْحَیوةِ،

وَاَثْبَتَ فینا جَوارِحَ الْاَعْمالِ،

وَ غَذّانا بِطَیباتِ الرِّزْقِ...

و سپاس خداى را که...

ما را از روان‌هاى زندگى بهره‌مند نمود،

و اندام کردارها را در ما استوار گردانید،

و ما را با روزی‌هاى پاکیزه (انواع غذاهاى حیوانى و نباتى) پرورش داد...

ارواح به معنی آسایش‌ها است؛ هرچند ممکن است ارواح حیات اشاره باشد به پنج روح (روح قدس برای دانستن چیزها «ویژه مقربان»، روح ایمان برای بندگی خدا «ویژه مؤمنان»، روح قوه برای جهاد و معاش، روح شهوت برای طعام و نکاح و روح بدن برای راه رفتن. غیر مومنان نیز سه روح اخیر را دارند.)

صحیفه سجادیه-براساس ترجمه مرحوم فیض‌الاسلام