نیایش

وَالْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذى...

رَکِبْنا مُتُونَ زَجْرِهِ،

فَلَمْ یَبْتَدِرْنا بِعُقُوبَتِهِ، وَ لَمْ یُعاجِلْنا بِنِقْمَتِهِ،

بَلْ تَاَنّانا بِرَحْمَتِهِ تَکَرُّماً، وَانْتَظَرَ مُراجَعَتَنا بِرَاْفَتِهِ حِلْماً.

و سپاس خداى را که...

بر مرکب‌های نهی‌اش سوار شدیم (گناهانی که نهی فرمود، به‌جا آوردیم!)،

پس به کیفر ما شتاب نکرد و در انتقام ما تعجیل ننمود،

بلکه بر اثر رحمتش از روى کرم و بزرگوارى با ما همراهى نمود و به سبب مهربانی‌اش از روى حلم و بردبارى بازگشت ما را (به راه راست) انتظار کشید.

صحیفه سجادیه-براساس ترجمه مرحوم فیض‌الاسلام