پوستر | مأمن مؤمن

این پوستر به مناسبت روز جهانی مسجد، تقدیم به همه مسجد دوستان و مسجدیان می‌شود:

پیامبر اعظم صلی الله علیه و آله:

وقتی مشکلات و بلاها نازل می‌شود، اهل مسجد نجات میابند.

برای دریافت طرح در اندازه A3 و کیفیت 300 دی پی آی روی آن تقه بزنید.

اشتراک گذاری در کلوب اشتراک گذاری در فیس بوک اشتراک گذاری در تویتر اشتراک گذاری در افسران اشتراک گذاری در پلاس

نظرات (۶)

سلام علیکم
خداخیرتان بدهد
آقا این ترجمه‌اش کلا غلطه!

هم آفات غلط ترجمه شده، هم عوفی؛ ترجمه عاهات رو نمی‌دانم! عوفی یعنی در امان می‌مانند!
ممنون
پاسخ:
سلام و درود و سپاس
ترجمه رایج این روایت گویا همین است که به نظر کلا هم غلط نیست! طیف واژگانی که میتوانند منظور معصوم را برسانند ممکن است بیشتر از یکی باشد در ترجمه.
به طراح‌ انتقال می‌دیم ان شاءالله
عالی
  • آقا نورالدین
  • سلام

    ماهنوزم منتظریماااااااااااا

    یه سری بهم بزنید

    لینکمونم کردید که خوشحالتر میشیم

    یاعلی
    پاسخ:
    سلام علیکم
    پیوند شما هم در سایت قرار گرفت
    موفق باشید
    سلام بزرگواران
    کارتون عالیه
    فکر کنم وبلاگ منبرک هم به کارتون بیاد
    خصوصا این قسمتش
    http://manbarak.blogfa.com/page/6/
    پاسخ:
    سلام بر شما
    حتما به کارمون میاد
    موقتا در قسمت پیشنهادات این پیوند رو اضافه می‌کنیم و در آینده ان‌شاءالله تعامل بهتری خواهیم داشت.
    عالیه.
    من رفتم رو بنر چاپ کنم
    خدا قوت

    ارسال نظر

    ارسال نظر آزاد است، اما اگر قبلا در بیان ثبت نام کرده اید می توانید ابتدا وارد شوید.
    شما میتوانید از این تگهای html استفاده کنید:
    <b> یا <strong>، <em> یا <i>، <u>، <strike> یا <s>، <sup>، <sub>، <blockquote>، <code>، <pre>، <hr>، <br>، <p>، <a href="" title="">، <span style="">، <div align="">
    تجدید کد امنیتی